nepal, cançons pel monsó

                            repertori:

bipul chettri - deorali darah 

ishan r. onta - jindagi ko gaadi 

ankita pun - aina ma

jerusha rai - remember, return

kelsang shrestha - timilai 

phosphenes - yestai nai hola

susant bista - gaurav (orgull)

pahenlo batti muni - tatepate bhitta

apurva tamang - sano

asis rai - hamro katha

night - dada kada bhag

aman feat. situsit - samjhi

sainesh - yestai xa mero

cobweb - timro maya

-----------------------------

 o1 bipul chettri - deorali darah

    arriba l'estiu i trobem a faltar nepal, les pluges del monsó que paren la vida, rebaixen la calor i netegen la contaminació,

 trobem un mestre que ens sargisca el paraigua,

  i passem la vesprada amb una escudella de momos -pastissets al vapor farcits de col i alls tendres- en brou de pebre tibetà, un bon llibre de manjushree thapa o samrat upadhyay i una escolla de músiques tranquil·les, mondes i lirondes, per veure la vida passar, que a nepal és molt dura, alentida per un parell de mesos i xafardejar sobre esdeveniments recents

        amb l'arribada de les pluges el dengue emergeix com una preocupació anual important per al nepal.     l'any passat, vuitanta vuit persones van morir a causa del dengue mentre que més de 58.ooo van estar infectades. 

enguany, només a la comarca de sunsari ja han mort set persones

 o3  ankita pun - aina ma

    el passat vint-i-dos de setembre va desaparèixer la cantant jerusha rai i encara no ha aparegut deu mesos després, li dedicarem un programa sencer a la seua música i poesia en nepalés hui la sentim  recitant en anglés l'última cançó que va publicar en internet, que es deia, recorda, torna

 o4  jerusha rai - remember, return
     les trameses de les nepaleses que treballen a l'estranger continuen a ser l'impuls més gran de l'economia a nepal.     els últims onze mesos han arribat 7.773.88o.231 euros d'arreu del món al nepal, la qual cosa ha permés que la pobresa baixe del 25,2% el 2o1o al 16,6% el 2o19
   actualment el 45% de la població té menys de 24 anys i el 7o% té menys de 4o anys

 o5  kelsang shrestha - timilai
     72o.ooo persones nepaleses, un tres i mig per cent del total, demanarem els papers, l'any passat, per anar-se'n fora. 

        malàisia va ser la principal destinació laboral que va rebre 247.780 nepaleses en un any, seguida de qatar (122.828), els emirats àrabs units (1o5.oo5) i l'aràbia saudita (1o4.749), segons el banc central.

 o6  phosphenes - yestai nai hola
     el tribunal suprem va emetre dimecres 28 de juny una ordre provisional que ordenava al govern garantir els drets matrimonials de les parelles del mateix sexe.    el tribunal va ordenar que el govern establisca un registre de matrimoni per a les parelles no heterosexuals i modifique les lleis matrimonials relacionades per reconèixer la igualtat de dret al matrimoni de la comunitat lgbtiq+.     amb aquesta sentència, nepal consolida el seu lloc al sud d'àsia com el país més amigable amb la comunitat queer, tot i que hi ha daltabaixos.    les lleis i polítiques del nepal estan al lloc correcte, però la societat sovint no o7  susant bista - gaurav (orgull)
   a kathmandú es concentren les manifestacions d'estafats pels bancs i fons voltor, camperoles de les comarques del sud que denuncien la contaminació dels rius
 encara queden set mil bhutaneses refugiades a nepal, la seua situació no ha millorat des de 2o13 

 o8  pahenlo batti muni - tatepate bhitta

     el sou mitjà a nepal s'ha duplicat en 15 anys

és a dir, ha augmentat un 1oo% i ara és al voltant de dos cents euros al mes

en eixos 15 anys la inflació ha pujat oficialment un 15o%, tot i que el cost dels aliments ha augmentat un 3oo% i el de la vivenda un 2ooo% per l'arribada d'especuladors i fons voltors

 o9  apurva tamang - sano

 1o  asis rai - hamro katha
 un informe recentment presentat per l'oficina nacional d'estadística nepalesa va mostrar que la població femenina del nepal és del 51,1 per cent i la masculina és del 48,9 per cent.    l'informe, però, mostra una esquerda de gènere creixent en les poblacions menors de 19 anys.
    segons l'informe entre o i 4 anys la població femenina és inferior en 141.767 a la masculina
  el cens de 2o11 va mostrar que només hi havia 43.855 nens més homes que dones en el grup d'edat. la xifra s'ha multiplicat per més de tres en els últims 1o anys
  entre els nens d'entre cinc i nou anys, hi ha 12o.383 xiques menys que xics. l'any 2o11, només eren 41.378 .
en el grup d'edat de 1o a 14 anys, la població femenina és 82.o43 menys que la masculina.
     el 2o11, només hi havia 21.o1o nens més que nenes en el grup d'edat. la xifra s'ha multiplicat per quatre en els últims 10 anys.
així mateix, en la franja d'edat de 15 a 19 anys, la població femenina és 22.642 menys que la població masculina. l'any 2011, el nombre de dones era més que el d'homes en aquest grup d'edat.
              els demògrafs, així com els metges, diuen que l'avortament selectiu per sexe és el principal culpable de la disminució de la població femenina.    tots diuen que el feticidi femení és rampant al país, és a dir les famílies obliguen a les dones a avortar si detecten un fetus amb genitals de xiqueta i les obliguen a arribar fins al part els cossos amb genitals masculins

 11  night - dada kada bhag
    tant els avortaments selectius com la discriminació en l'atenció mèdica a les nenes augmenta la mortalitat prematura femenina

la tendència de les parelles és a tindre només un fill i que siga llegit com mascle

   tant la prova del sexe d'un fetus com l'avortament selectiu per sexe estan prohibits al nepal

    no obstant això, a causa del fàcil accés als serveis d'ecografia que determinen el sexe del fetus, els metges diuen que algunes persones de zones urbanes de classe alta i mitjana interrompen l'embaràs si el fetus es femení.

     l'avortament es va legalitzar al nepal l'any 2oo2, una fita per als drets reproductius, l'apoderament i el dret a l'autonomia corporal de les dones.   amb la legalització, es va acabar la pràctica de processaments i penes de presó per a les dones i les mortes per avortaments insegurs van disminuir dràsticament

 12  aman feat. situsit - samjhi

    al nepal set centes dones a l'any denuncien violacions i altres violències sexuals greus, però a més de l'estigma social la llei continua sent una barrera per a l'accés a la justícia per a les supervivents ja que les violacions no denunciades prescriuen al cap d'un any, i la major part de víctimes, xiquetes i adolescents, no gosen denunciar fins passat un temps ben llarg
    el tràfic d'éssers humans és la indústria criminal de més ràpid creixement al món, per darrere del tràfic de drogues i a l'alçada del tràfic d'armes.

     cada any cinc mil xiquetes nepaleses i entre nou i deu mil dones són traficades amb fins d'explotació sexual principalment, unes poques són utilitzades com a empleades domèstiques, captaires, treballadores de fàbriques, treballadores de les mines, artistes de circ...  la majoria acaben en índia on se calcula que hi ha dos centes mil dones nepaleses patint esclavitud

    algunes son explotades en katmandú, altres acaben en países del golf pèrsic, orient mitjà, malàisia i fins i tot europa.

 13  sainesh - yestai xa mero

 14  cobweb - timro maya

------------------

fonts:

https://www.nepaliechords.com/

https://www.reddit.com/search/?q=jerusha+rai

fil de reddit:

               fins fa aproximadament una dècada, gairebé mai es parlava de la majoria dels músics nepalesos que vivien fora del nepal. però darrerament, diversos artistes nepalesos que es troben a l'estranger s'han guanyat el cor dels fans de la música nepalesa per milers. amb la creixent popularitat d'Internet, les obres de molts artistes de la diàspora nepalesa amb un talent immens s'estan estenent fàcilment i són molt apreciades per la comunitat de parla nepalí de tot el món. en aquesta llista, he recopilat els noms d'alguns músics nepalesos que actualment viuen fora del Nepal.