músiques del món, dels pobles i del poble
de qualsevol punt del planeta
per exemple hui ens anem a la ciutat de joâo pessoa
on està?
a la punta de brasil que mira cap a àfrica
en la costa de l'estat de paraíba
allí va néixer una dona brasilera fa 74 anys, cátia de frança, cantora del poble i de la terra
que fa ritmes populars com frevo, forró, axé, sertanejo del bo - no de l'embafós que hui és l'etiqueta de pop comercial sertanejo... amb l'alegria de la costa i l'autenticitat de l'interior, també fa blues, reggae, bumba meu boi, caboclo, ritmos africanos, rock 'n roll, al cap i a la fi tota la música està connectada
o1 cátia de frança - o bonde - lp 2o palavras ao redor do sol -1979
nascuda a joão pessoa, l’autora de “o bonde” acumula sis àlbums a la seva carrera publicats entre 1979 i 2o16, compositora, instrumentista i artista plàstica les seves lletres es basen en la literatura, fent referències a l'obra de guimarães rosa, josé lins do rego, manoel de barros, així com joão cabral de melo neto
el primer record musical és la seva mare cantant una cançó de bressol, li va ensenyar a cantar, fent melodia per ajuntar les síl·labes. la música era un tema clau a casa.
o2 cátia de frança - djaniras (israel semente i xangai) - lp 2o palavras ao redor do sol -1979
va ser professora de música, viajà a europa amb un grup de música d'arrels brasilenyes i a mitjans dels anys 7o's va començar a compondre amb el poeta diógenes brayner. es va traslladar a rio de janeiro, on va fer comboi amb altres artistes del nord-est que aviat tindrien èxit, com sivuca, zé ramalho, amelinha i xangai.
el 1975 va compondre una composició a la banda sonora de la pel·lícula "cristais de sangue".
el 1978 amelinha va enregistrar la seva composició "coito das araras" al lp "frevo mulher".
va gravar el primer lp, " 2o paraules al voltant del sol ", el 1979 per cbs, en què va enregistrar la seva composició més famosa," kukukaya (jogo da asa da bruxa) ", també enregistrada el mateix any per elba ramalho al lp "ave de prata".
o3 cátia de frança - kukukaya (jogo da asa da bruxa) - lp 2o palavras ao redor do sol -1979
o4 cátia de frança - meu boi surubim - lp estilhaços - 198o
en 1979 acompanyava en zé ramalho a la gira del disc “avohai”, tocant l’acordió.
el 198o va gravar el seu segon lp, "estilhaços", que compta amb la participació especial de clementina de jesus al tema "meu boi surubim".
aquell any va participar en el projecto pixinguinha, actuant al costat de jackson do pandeiro. compta amb l'acordió de severo, i un cor format per anastácia i cátia de frança acomiadant el programa una nit de juliol.
o5 jackson do pandeiro - sou eu o teu amor - ao vivo projecto pixinguinha - 198o
cátia: "em considero una trobadora.
artista ja és cosa de lady gaga, michael jackson i madonna.
trobador és com xangai, vital farias, elomar.
l’etiqueta d’artista existeix quan una persona es comporta amb ego
o6 cátia de frança - feliz demais - lp feliz demais -1985
el 1983 cátia de frança va treballar en la banda sonora de la pel·lícula "paraíba, mulher macho", de la cineasta tizuka yamasaki
el tercer lp "feliz demais" es va publicar el 1985 però va passar desapercebut entre la moda musical huitentera
o7 cátia de frança - iorubá - lp feliz demais -1985
cátia: "el moviment polític bolsonarista s’esforça per perseguir dones, indis, gais, refugiats, minories de tota mena. de sobte es va convertir en un tònic molt fort. el que necessitem és més presència femenina, de manera que les dones no es deixin emmordassar en aquest moment. "
a brasil van sofrir un colp d'estat de jutges ultra cristians que van empresonar a lula, que acaba de ser declarat innocent i es presentarà a les eleccions de 2o22
o8 cátia de frança - avatar - lp avatar - 1998
el 199o la cantant es va establir a paraíba, on és membre de l'ong i del projecte malagueta, que té com a objectiu preservar i difondre el patrimoni cultural de paraíba
el quart lp, "avatar", es va gravar el 1998
o9 cátia de frança - dança dal lanças - lp avatar - 1998
ràdio klara porta 39 anys en antena gràcies al suport econòmic de l'audiència i de totes les que fem i han fet programes, si vols formar part del nostre futur passat per la plana web de l'emissora o, perquè no? anima't a fer un programa a dir la teua. tenim puesto a la graella de programació
1o cátia de frança - no cego - cd canta pedro osmar - 2oo5
el 2oo5 va gravar el cd "cátia de frança canta pedro osmar", però no es va publicar comercialment però es troba a internet, pedro osmarés un dels grans noms de la música de paraíba, allò que la industria diu un "artista local"
ací la seua veu em recorda més que mai a la de la càssia eller
11 cátia de frança - pàtria brega - cd canta pedro osmar - 2oo5
12 cátia de frança - rio paraiba - cd no bagaço da cana - um brasil adormecido - 2o12
cátia de frança també va escriure alguns llibres, "zumbi em cordel", per a nens "falando de natureza natural", "a peleja de lampião contra a fibra òptica" i "manual de sobrevivência"
el 2oo6, va rebre en reconeixement a la seva contribució a l'art i la cultura de paraíba, la medalla augusto dos anjos de l'assemblea legislativa estatal
el 2oo7 va rebre el premi maestra das artes, atorgat també pel govern estatal de paraíba
el 2o12 cátia va publicar el cd independent "no bagaço da cana - um brasil adormecido"
13 cátia de frança - moleque ricardo - cd no bagaço da cana - um brasil adormecido - 2o12
"hóspede da natureza" va tenir un llarg procés de gestació, amb enregistraments que van començar el 2oo5 i van acabar el 2oo6.
per manca de suport i ànims per al projecte, finalment va ser publicat com mereixia el 2o16.
la identitat de l'àlbum és múltiple. l'aorta és (l'escriptor) henry david thoreau, la lletra de la cançó del títol va sortir directament del seu llibre, "walden o la vida als boscos", de 1854, considerada la bíblia del moviment hippie. malgrat aquesta referència, no totes les bandes estan preocupades per l'ecologia. és una instantània de cátia en tota la seva carrera. és una mirada que travessa diferents circumstàncies, és com una foto seva feta des de diferents angles.
dels 14 temes que formen el repertori, només dos no són nous: són “geração” i “minha vida é uma rede”, que es van llançar al pràcticament desconegut “feliz demais” (del 1985).
passo per la seua religió, el candomblé, aportant el seu costat africà.
el disc també té dos blues, cançons fetes durant tant de temps i que parlen de violència, de manera que es mantenen actualitzades. i també hi ha jocs, perquè el nord-est no és només gana, també és una festa. passo del reggae “geração” a la bossa nova de jobin “rua do ouvidor”, passant pel blues amb “evidências” i “tramas da cidade”, la bumba meu boi de “debaixo da tamarineira / ô mateu”, els ritmes africans amb "o trator", i caboclo loas a "as águas que correram dos meus óio ", a més del gran galop de rock'n'roll "minha vida é a rede"
la identitat és polifacètica, una radiografia, un calidoscopi de catia.
14 cátia de frança - minha vida é uma rede - cd hóspede da natureza - 2o16
vos deixem amb africania, nosaltres les persones, el café de silverio i café amb vistes; demà torna tota l'actualitat des de les sis del matí al lliure directe
15 cátia de frança - lagarto ao sol - cd hóspede da natureza - 2o16
discografia de cátia de frança:
2o palavras ao redor do sol (1979)
estilhaços (198o)
feliz demais (1985)
avatar (1998)
no bagaço da cana / um brasil adormecido (2o12)
hóspede da natureza (2o16)
Há previsão para trazer a turnê do disco até Minas Gerais? Ainda não, mas esperamos que em breve. O pessoal da mostra “Cantautores”, aí de BH, tem namorado a gente. Da última vez não foi possível eu ir por um conflito de datas. Quem sabe esse ano? Esse último ano foi de muitos reencontros com amigos de longa data, como Chico César, Xangai, e também novos contatos com gente que está começando, como o Russo Passapusso, da excelente banda BaianaSystem, a Anelis Assumpção, a Alessandra Leão, a Júlia Vargas. Fizemos uma turnê bem longa por lugares onde construí uma história, a começar pela minha terra, João Pessoa, passando por Recife, Vitória, São Paulo e Rio de Janeiro. Aterrissamos no Festival de Inverno em Garanhuns, terra de Dominguinhos, fomos até Campinas. A recepção ao trabalho tem sido muito boa. Para 2018, estamos tentando viabilizar o lançamento do disco em vinil, ainda no primeiro semestre. Espero que com esse disco muitas pessoas possam conhecer outros trabalhos meus que não tiveram a mesma possibilidade de alcance. E nos shows não canto apenas as músicas novas, mas também as minhas melhores coisas, os “lados B”. Lá em casa era assim, meus pais ouvindo de Carlos Gomes a Nelson Gonçalves. E aí na minha adolescência vieram Beatles, Jorge Ben, Caetano Veloso, Gilberto Gil, jazz. Minha carreira é essa soma de mil coisas. Tenho influências de outras artes também. As pessoas costumam dizer que minhas músicas são como uma filmagem quadro a quadro. Cada história é quase como se fosse uma viagem cinematográfica.
Ganhei um pianinho quando fiz 4 anos de idade, não como uma imposição, mas para aprender a amar o instrumento. Com 12, ganhei um piano que tenho até hoje. Minha mãe, com salário de professora, me deu um piano alemão legítimo. Naquela época, quem tinha filho queria que ele tocasse violino; já filha era pra tocar piano. Ser artista era um negócio meio preconceituoso. Artista podia tudo, havia uma devassidão na história. Minha mãe queria que eu continuasse na música clássica, o que uma mãe queria para uma filha era que trabalhasse no Banco do Brasil ou na Caixa, ou então casasse com alguém que tivesse esses cargos. Minha mãe me colocou no colégio interno e eu voltei abobalhada. Era uma escola protestante, voltei sem saber do mundo. Minha mãe disse: “Ela está estrangeira na própria cidade”. Minha mãe era professora, tem até escola e rua com nome dela na Paraíba. Lá ela foi a primeira educadora negra. Em casa faltava manteiga, mas tinha livro. Monteiro Lobato, “O Pequeno Príncipe”. Convivi com isso, a tendência era amar a literatura e até hoje é uma coisa que me transforma. Então ela chamou um jornalista para me ajudar. E esse cara era compositor e ajudou a me reintroduzir na sociedade através da música.
Como você avalia o momento atual que o país atravessa e como a cultura pode contribuir? Agora está havendo uma tendência mundial à ultradireita. Esse movimento político está crescendo mais do que nunca, e a mulher tem que colocar a vivência, e não se deixar abater. Tem um processo de resistência, porque o que predomina e impera é a música de má qualidade. Você joga e as pessoas consomem. Mas existe uma resistência e guerrilha
fonts:
descarrega set discos de catia -tots menys l'uúltim de 2o16 ací:
https://quadradadoscanturis.blogspot.com/2015/03/catia-de-franca-discografia.html
otres:
https://cantorasdobrsil.blogspot.com/2011/11/catia-de-franca.html
https://donafrancisca-compositorasdampb.blogspot.com/2007/08/ctia-de-frana-biografia.html
http://www.otempo.com.br/divers%C3%A3o/magazine/uma-h%C3%B3spede-ao-redor-do-sol-1.1526305
